soit on décolle, soit on s'écrase...