lalune

dans les temps

lalune — Thu, 10 Dec 2009 07:49:00 +0100

la semaine est rude, mais ça rentre
pour le moment

lundi : trouvage d'une place en crèche, début des travaux
mardi : pétage du mur
mercredi : pose de l'évier de cuisine
aujourd'hui : montage d'un abri + nourrisseur à foin
vendredi : installation des clôtures temporaires dans le parc
samedi : déménagement de tout le monde

ça a l'air méga simple dit comme ça en fait.....

premier achat

lalune — Mon, 16 Nov 2009 15:39:00 +0100

pour mon installation.
J'ai trouvé exactement ce que je cherchais

livraison mardi midi

où ça se précise

lalune — Thu, 05 Nov 2009 08:29:00 +0100

petit point sur mon installation aux bordes

la DRIAAF a signé mon arrêté d'attribution des aides, le dernier document qui me manque pour pouvoir commencer à investir. Faut maintenant qu'il me parvienne, mais c'est une question de jours - normalement...
Le CG avance sur mon dossier, le permis de construire est en cours de finalisation, les plans de mon magasin-bureau sont finis de dessiner, les réunions techniques s'enchaînent.
Les clôtures vont commencer à être posées dans le mois en cours, et je devrais pouvoir mettre mes bestioles sur site avant Noel.
On déménage le jour de la fête du slip (personne va comprendre mais je m'en fous).
Il me reste 200000 trucs à faire, plus ce à quoi j'ai pas pensé comme problèmes qui vont apparaître. Mais ça fait partie du jeu. J'espère voir le jour en mars prochain.
C'est pas tout ça, mais faut que j'aille réserver un tracteur moi...

curieux chez ces marins le besoin de faire des phrases...

lalune — Thu, 05 Nov 2009 08:20:00 +0100

titichou est pas encore marin, mais il commence vraiment à en faire (des phrases).

Hier soir, l'Etoile rentre du travail et ouvre le portail. Vu l'état du portail, ça grince fort. J'étais en train de chanter une chanson au crapaud après sa sortie du bain, quand tout d'un coup, il entend le portail, veut descendre illico des bras, et court vers l'entrée en disant :
vite, vite, 'est maman, ouvrir porte.

094 151 061

lalune — Thu, 15 Oct 2009 15:44:00 +0200

numéro PACAGE de l'entreprise agricole 'Francilianes'

putain alors ça, je savais que ça allait arriver depuis quelques jours, mais c'est désormais officiel, et depuis 5 minutes.

Chu PAYSAN !!

La première preuve hyper officielle, c'est ce numéro PACAGE. Le numéro PACAGE est un numéro qui est attribué par les services de l'état à tout agriculteur qui demande des subventions (parce que vous payez des impôts, j'ai droit à des aides de Bruxelles).

...

commande

lalune — Thu, 15 Oct 2009 08:08:00 +0200

on m'a conseillé de poster ça

Hier après la sieste, l'étoilon demande à aller voir les ânes comme il fait souvent :
pommes, pette, anille, acote. Ce qui signifie : on prend des pommes, la poussette, et on va voir Vanille et Jacquotte, Mais était-ce nécessaire de traduire ?

Je lui explique qu'on ira pas tout de suite, parce qu'on attend des gens qui veulent aussi aller voir les ânes, et que l'on ira donc avec eux.

Alors il se tourne vers moi, et me répond : Bonjou bonjou ! Ava ? Oui ? Oui.

(si il commence déjà à faire les questions et les réponses, on n'est pas arrivés...)

Fin de l'aventure

lalune — Sun, 27 Sep 2009 17:03:00 +0200

seine et marnaise.
Maintenant, je passe la vitesse supérieure

8 mois à faire couler de l'encre, de la salive et de la sueur. 8 mois à se battre et à essayer de faire adhérer un maximum de personnes à mon projet. 8 mois de peurs, de doutes, d'interrogations, d'enthousiasme paroxismique aussitôt suivi d'envies de tout arrêter car les portes se fermaient toutes depuis plus de trois ans.

Pour finalement commencer à toucher le rêve.

Pourtant, il reste plein de batailles. Il reste même surtout des batailles. Pour s'assurer que les promesses et les délais seront tenus. Pour s'assurer que les aménagements seront réalisés. Pour prouver que l'idée était bonne et valait le coup d'investir. Pour l'étoile et l'étoilon. Pour tous les autres. Pour moi.

Avant la fin de l'année, je serai agriculteur. Avant la fin de l'année, on aura une grande maison à côté des ânes. Avant la fin de l'année, commencera à se profiler ce pourquoi je me bats depuis maintenant presque 8 ans.

Ces nouvelles batailles commencent demain matin. Ca ne sera sans doute pas facile tous les jours, mais je ne lâcherai pas. C'est plus possible maintenant, trop de choses sont enclenchées.

Le truc con, c'est que j'avais dit que si ça marchait j'arrêtais de fumer...

legoland

lalune — Thu, 17 Sep 2009 10:36:00 +0200

et vous trouvez ça drôle ?

DÉPÊCHE AFP (ou pas) : Michael JACKSON ne sera pas incinéré !!
Etant donné qu'il est constitué à 86% de plastique, sa famille a décidé qu'il serait recyclé dans l'usine LEGO.
Comme cela, il pourra continuer à jouer avec les enfants...

devinette

lalune — Thu, 10 Sep 2009 12:00:00 +0200

Tu es éleveur, tu cherches des terres pour t'installer depuis deux ans. Tu en trouves, des libres, bien placées, etc., et décides donc in petto de contacter le propriétaire. Quel type de propriétaire desdits terrains peut te faire les réponses suivantes ?

23 janvier 2009 : Bonjour, je voudrais louer ces terrains s'il vous plaît.
- Voyez avec madame machin, mais elle vous contacte.

20 mars : bonjour, je sais que vous deviez me contacter, mais j'ai vraiment besoin de ces terrains alors je me permettais de vous appeler.
- bon, on va commencer d'étudier votre dossier.

avril, mai...

juin : bonjour, j'aurais besoin d'une réponse s'il vous plaît.
- c'est normal, je vous comprends, mais rassurez-vous, monsieur truc et madame bidule vous donneront une réponse avant le 15.

20 juin : bonjour, alors, cette réponse ?
- ah mais vous savez, il faut rencontre monsieur zob, le 20 juillet, c'est lui qui décidera

20 juillet : bonjour, c'est encore moi, on m'a dit de venir vous voir.
- oui oui, je sais, vous avez bien fait, mais en ce moment c'est pas facile, j'en parle au patron le 17 août.

18 août : bonjour, je voulais savoir si vous aviez vu le patron.
- ah non, il avait pas le temps, je le vois début septembre.

9 septembre : bonjour, vous avez une réponse pour moi ?
- euh, oui, mais non. Le patron a regardé, mais il faut voir avec son assistant en fait. Il rassemble des collègues à lui le 25 septembre pour décider.
- ah ok, mais le 25 septembre, j'aurai une réponse définitive ?
- ah non, mais vous aurez une tendance forte. (véridique le 'tendance forte', c'était hier soir à 20h...)
- bon, bien, mais la réponse définitive je l'aurai quand ?
- après, mais je ne peux pas vous dire...
- merci monsieur.

secret story buzz ?

lalune — Thu, 03 Sep 2009 16:46:00 +0200

je sais pas si c'est à cause de la nana qui s'est fait gauler son flacon de lait corporel au lait d'ânesse, mais les affaires sur le net vont bien en ce moment :)

Je me suis un peu renseigné, et j'ai appris ce matin que c'est bien apparemment un flacon de lait corporel que la nana de l'émission que je ne connais pas mais dont j'ai entendu parler s'est fait chourav'.
Paske le lait corporel, c'est ce que je vends le plus en ce moment. Effet miroir ? Subite découverte pour les téléspectatrices ? Peu importe !! J'en suis pour ma part à 7 laits corporels entre samedi dernier et hier. Pas mal non ?
Moi ce que j'espère, c'est que surtout personne ne lui rende, et qu'elle continue d'en parler.
Plein !!

Je me demande même si je vais pas lui en offrir un à cette pauvre Cindy...

des rateaux à la pelle

lalune — Wed, 26 Aug 2009 11:11:00 +0200

Expression tirée du nouveau CD de Clarika

J'adore cette formule, juste que je suis vert de pas l'avoir trouvée moi-même.

Elle aurait figurée en si bonne place dans le Tombeur...

démocratie... Et ta soeur ???!!!

lalune — Sun, 07 Jun 2009 17:02:00 +0200

Il y a quelques jours, j'entendais les responsables de "petites listes" dire qu'il fallait aller voter tôt, parce que sinon il ne resterait plus de bulletins à eux dans les mairies.
je ne comprenais pas trop ce que cela signifiait, mais prudemment, j'avais pris mes précautions.

16h : Je me pointe à la mairie de mon village pour voter. 440 inscrits, je suis le 161ème votant. Déjà, on n'est qu'aux environs de 30%. Charmant...

Je regarde les piles exposées une première fois. Refais un tour et compte. 14.
14 piles de bulletins. Je ressors de la mairie, recompte bien les panneaux : 28. Gné ?

Je rerentre en mairie, et vais voir un des assesseurs.

- Bonjour, dîtes-moi, c'est normal qu'il n'y ait pas de bulletin pour la liste pour laquelle je veux voter ?

- Ah ben oui, on nous a seulement envoyé 14 piles, Pour les autres, il fallait télécharger les bulletins sur internet.

- Argh !!! Et ça vous semble normal ça ? déjà il n'y avait pas de profession de foi pour cette liste dans mon courrier avec les autres listes.

- Ben paraît que ça se passe comme ça dans beaucoup de mairies. Vous avez prévu ?

- Oui oui, j'ai mon bulletin dans ma poche.

- Voila une enveloppe alors. Allez voter.

Et là, t'hallucines !!! Les partis politiques bien en place ou en cour (style le gros con de dieudonné a ses bulletins sur la table lui) sont représentés et peuvent bénéficier du suffrage de tout le monde. Les autres non. Eux, ils ont imprimé et collé des centaines de milliers d'affiches qui te polluent la vue partout, ils ont distribué des millions de tracts pourris que tu retrouves partout par terre mais c'est normal en période d'élection, le gouvernement va leur rembourser des centaines de milliers d'euros au titre des frais de campagne, mais forcément, "les caisses sont vides" pour faire que chacun soit logé à la même enseigne.

Ah j'avais vu que le nain voulait une campagne courte, mais je pensais pas qu'on arriverait à des extrémités comme celles-ci !

Petite suggestion pour l'UMP : Je pense qu'à partir de maintenant, il faudrait pouvoir trouver dans chaque bulletin un billet de 500 euros pour que le bulletin soit valable. Tout ça pour le remboursement des frais de campagne, cela va sans dire...

Question subsidiaire, genre facile : A votre avis, combien de votes pour Europe Décroissance dans mon village ?

pronostic

lalune — Fri, 05 Jun 2009 22:17:00 +0200

Quand Batman joue contre Robin, qui c'est qui gagne ?

Réponse dimanche aprem, mais là quand même, j'ai mon idée sur la question...

six ans de travail dans les mains d'un banquier...

lalune — Tue, 26 May 2009 08:14:00 +0200

et moi, je dois attendre, attendre, que môssieur veuille bien me dire s'il me prête les pauvres sous dont j'ai besoin pour pouvoir installer mon élevage.

Parce que j'ai trouvé un lieu pour faire pâturer mes bestioles, un truc hachement bien toussa toussa, mais bon, il ne me manque que ce putain de papier rose (nan, pas le permis de conduire), mais la lettre de banque.

Je dois avoir la réponse dans la semaine. Et comme disait Desproges, c'est long l'éternité ; surtout vers la fin...

salauds de syndicalistes...

lalune — Thu, 09 Apr 2009 14:33:00 +0200

8h48 ce matin. En voiture. France-info en fréquence. Failli avoir un accident tout seul à gueuler (ça change rien plus) dans ma voiture.
Le « Plus » d'Info. Une dame (sûrement bourrée ~~de bonnes intentions~~) a écrit au nabot à banane pour s'élever contre la banalisation (dixit) des séquestrations de patrons et autres hauts cadres dirigeants. Pauv' bichette...
Le problème, c'est que France-Info en a fait 4 minutes !!! Si vous connaissez France-Info et la longueur habituelle des sujets... C'est de ma faute aussi d'écouter radio-gouvernement.
Alors bon, j'ai pas beaucoup de temps, j'avais du travail dans le train, mais là, je vais quand même me permettre une petite réponse à la dame...

Madame,
Vous avez bien voulu prendre de votre temps (que j'imagine beaucoup plus précieux que celui de bon nombre – voire de la totalité de vos congénaires) pour alerter les services de Joe Dalton. Ce dont je ne vous remercie pas vraiment trop.
En effet, votre mari a été retenu contre son gré, disons le clairement, il a été pris en otage (c'est à la mode dans les médias la prise d'otages. Je sais pas ce qu'en pensent Bétancourt, Carton, Fontaine, Chesnot, Malbruno et consorts de cette terminologie, mais passons...) pendant toute une nuit (ouahou !!) et vous êtes restée sans nouvelles durant tout ce temps. (Vous m'excuserez si je digresse beaucoup pendant ma prose, mais c'est parce que j'ai un peu mal en fait...). Donc vous avez été inquiète, ce qui est bien compréhensible. Ces terroristes (disons les choses clairement – je me demande d'ailleurs si c'est pas eux qui ont bousillé les lignes de TGV (vu que c'est pas Coupat mais passons encore)) sont des brutes sanguinaires, et trouvent ça drôle de terroriser une famille durant toute une nuit. Ce qui est inacceptable dans votre missive et sur quoi je vous suis totalement, c'est sur le fait que votre époux a reçu des menaces physiques concernant son entourage, vous même, vos enfants, etc. Quel que soit le désespoir de ces gens, cela ne peut être toléré.
Soyez sans crainte, notre mini va prendre des mesures, pondre une loi qui fera diversion, et vous pourrez dormir rassurée en sachant que tous ces bouchers dormiront bientôt en prison. (Quelle connerie d'avoir fermé Cayenne...)

Maintenant chère dame, tu vas arrêter de te foutre de la gueule du monde deux minutes, et essayer de secouer le ~~petit pois~~ grain de cumin qui te sert de cervelle, en essayant huit secondes (si possible) de ne pas penser qu'à ta gueule. Oui, je suis passé au tutoiement, mais c'est parce que je t'emmerde !!!!!

Vu que t'as pas voulu dire dans quelle boîte bosse ton homme (quel courage dans la délation, j'aime ça !!) on va dire que c'est chez Cater ou équivalent (paske des équivalents, en ce moment, figure-toi qu'il y en a plein ! Tu savais pas ?)
Donc tu es inquiète, soit, ton mari a été menacé et je trouve ça toujours aussi nul, j'en conviens de bon gré, mais je vais te proposer un petit jeu, paske même en temps de crise, faut pas perdre le moral.
Le petit jeu consiste bêtement à changer de vie (y a pas une émission à la téloche qui propose des trucs comme ça ?) avec la femme d'un de tes terroristes.
A l'heure actuelle, ton mari a été retenu une nuit, bon. Haut cadre dans une grosse multinationale, il doit avoir un petit salaire qui vous permet de finir le mois. Je n'ai pas entendu parler dans ~~ton missile~~ ta missive qu'il avait perdu quoi que ce soit dans l'affaire, à part une nuit de sommeil.
La dame dont tu vas prendre la place, elle travaillait avec son mari dans la même usine mettons. C'est courant ça non ? Des bassins d'emploi un peu en cours de désindustrialisation, seulement quelques grosses boîtes qui drainent tout l'emploi, t'as dû écouter Pernaud te raconter ça.
La dame, dans le plan social concocté en collaboration avec ton mari (paske ces salauds de syndicalistes, ils retiennent surtout les gens qui sont concernés dans leurs emmerdes, allez, avoue que j'ai raison), elle bossait à la chaîne, en 3X8 pour un p'tit SMIC. Son mari idem. Mais la rentabilité en a pris un coup dans l'aile, et il faut déplacer l'usine en (choisis toi-même le nom du pays dans la case laissée vide ............................). La dame, ainsi que son mari, ils sont jamais allés dans ce pays, leurs enfants (le même nombre que toi dis donc – c'est plus pratique pour échanger les places), ils se disent que c'est pas une bonne idée, et ils veulent pas. Tentatives de négociations avec le boss (et p'tet ton mari), échouage comme d'hab, grève, et on en est là.
Donc la dame et son salaud de mari preneur de colombes en otage, il sont futur chômistes. Au Pôle Emploi, on va leur expliquer que retrouver dans le coin un truc équivalent, ça va être dur, mais que si ils sont prêts à déménager, ils leur rembourseront leurs billets de train pour aller à des entretiens d'embauche à plus de 100 kms de leur domicile (la mesure a peut-être évolué, je travaille plus dans ce milieu depuis un petit moment). Forcément, comme ils savent qu'ils pourront pas vendre leur maison vu la conjoncture, qu'ils ont quand même tissé un minimum de lien social localement, ils sont un peu dans la panade. Tu arrives à comprendre ça ou c'est un peu dur ?
Donc les vacances qui étaient déjà courtes passeront à inexistantes, le frigo sera un peu moins rempli, (mais l'amour et l'eau fraîche, déjà, c'est pas mal non ?), etc.
Et bien c'est cette vie de rêve-là que je te propose !!!

Maintenant petite madame, tu réfléchis (si tu peux), en te demandant quelle situation est la plus favorable. Ta vie actuelle, avec une nuit de sommeil gâchée (et des menaces débiles) ou ma proposition.

Je te souhaite une bonne nuit prochaine.

Tu as aussi le droit d'envoyer un deuxième courrier, en disant que tu as honte, et tu as du mal à te regarder dans une glace. Moi c'est ce que je ferais après un coup pareil...

humeur à pas d'humour

lalune — Wed, 01 Apr 2009 09:53:00 +0200

on est le premier avril, mais j'ai pas envie de rire.
Photo prise hier midi en arrivant au pré.
Ames sensibles s'abstenir. Et c'est vrai cette fois...

C'était des jumelles.
Je suis malheureux

une matinée agitée

lalune — Wed, 18 Mar 2009 19:26:00 +0100

Hier matin, une de mes ânesses commençait à 'faire du pis'. Et comme c'est une rapide sitôt la montée de lait, j'attendais la naissance pour éventuellement aujourd'hui, plus probablement demain...

Ce matin, juste après le bib du crapaud (7h15, grrrr) j'ai filé au pré, voir de quoi il retournait. Comme c'était éventuellement prévu, je trouvai un nouvel arrivant dans le pré. Retour maison illico, avec dans la tête une liste de trucs à faire qui s'allongeait, s'allongeait, s'allongeait.

Dans l'ordre, une fois que j'eus les idées claires :
- Préparer du grain qui est à la cave pour retaper la maman.
- Séparer la grande soeur de la petite nouvelle et la foutre dans une autre parcelle, paske la grande soeur s'était remise à têter et bouchait le passage de la p'tiote.
- Mettre toutes les autres ânesses dans une parcelle fermée pour pas qu'elles fassent chier le temps de la remontée héroïque.
- Préparer la barrière en palettes pour enfermer la mère et la p'tiote.
- Mettre de l'eau dans le réservoir à l'intérieur de l'abri pour la mère.
- Choper la mère et la ramener avec sa petite dans l'abri.
- Donner les céréales.
- Souffler.

Ah oui, mais j'ai un fils de 15 mois, on est mercredi, et la nounou le garde pas ce matin... Et meeeeeeeerde !
- Réfléchir. Et trouver une solution. Vite.

7h45 retour maison. Esteban s'est pas rendormi (re-grrrrrr)

Tant pis mon coco, de toutes façons, tu viens avec moi. Bon, j'en, fais quoi ? Où est-ce que mon étoile a rangé le porte-bébé qu'elle a acheté en début de semaine ? Paske la poussette, vu que j'en ai pour une bonne heure, il va passer soin temps à hurler, ça va pas le faire.

Trouvage du porte-bébé. Envisageage de comment ça se met déjà... On verra sur place. Zou, direction le pré.

Et là, il a bien fallu installer le crapaud, confortablement en plus, et il a été cool. Paske ça a pas été de tout repos !

La première galère a été pour choper la grande soeur. Elle sentait bien qu'il y avait un truc de pas normal à côté de sa mère, et elle ressemblait assez à une tornade. Chopée limite au lasso. Changement de parcelle homérique. Essayez de faire avancer un ânon, et on en recause.

Les parties techniques se sont déroulées sans souci, dans l'ordre, et le clou du spectacle résidait dans la remontée vers l'abri... Une mère licolée dans la main gauche, et qui me fonce dessus sans arrêt pour que j'arrête d'emmerder sa progéniture (d'un autre point de vue, c'est une bonne mère), de l'autre côté, un ânon qui a à peine deux heures de vie et à qui je demande de faire plus de 100 mètres en la poussant au cul, c'était hard ! J'ai fini par lâcher la mère, et choper la p'tiote dans les bras pour les derniers mètres, j'en pouvais plus.

Et après, j'ai pu faire des photos. Même que sur celle-ci, on est tous les trois. Juste le crapaud dans mon dos qu'on voit pas.
Et voici Végane

la cosmétique expliquée à mon fils

lalune — Tue, 24 Feb 2009 13:28:00 +0100

ou comment les lobbies fonctionnent en France

Mon crapaud,
Récemment, l'Union Européenne (le machin qui nous pond plein de lois décrétées par des gens qui ne savent que très rarement de quoi ils causent mais qui tentent de justifier leurs émoluments) a pris des dispositions sur la cosmétique.

Une loi cadre a donc été élaborée, et charge à chaque état de la retranscrire dans son droit national. La DGCCRF (autrement appelé la répression des fraudes) a donc décidé de se coller au turbin. C'est pas des manches eux, ils connaissent bien le taf mais ont tout de même décidé de se faire aider. Et pour cela, ils ont convié des professionnels du secteur à les aider à rédiger la loi. Ce qui est assez louable. Mais là où j'ai des doutes, c'est rapport aux partenaires choisis. Parce que c'est comme cela que bizarrement, L'Oréal, Yves Rocher et un troisième dont j'ai oublié le nom se sont retrouvés à la table des négociations. Et comme il ressort clairement que le bio prend un essor important mais que eux ça les fait chier, ils ont pris des directives radicales afin de l'éradiquer.

Maintenant, tous les produits cosmétiques vendus devront être stériles ! C'est fini les matières actives. Ou alors, il faudra les tuer d'abord, en rajoutant des stabilisateurs. Bon, L'Oréal et consort, ça les gène pas trop, la bio commençait à leur faire de l'ombre, et avec tous les paraben (le méthylparaben est très fortement soupçonné d'être vecteur du cancer du sein et les phtalates font baisser grtandement la fertilité mais passons...) qu'ils foutent dans leur truc, rien de vivant ne pourrait résister. Et comme ils ne veulent pas que l'on touche à leur tas d'or (les français sont les plus gros consommateurs de cosmétique au monde), ils ont réussi à faire en sorte que la concurrence ne se développe pas.

Alors ton popa, il bosse avec son labo pour essayer de trouver des parades, mais c'est pas gagné.

Chapeau bas messieurs !

Pauvre France, où qu'c'est qu't'as mis tes bons d'tabac...

lalune — Wed, 11 Feb 2009 09:23:00 +0100

Et oui, on est le 11 février, et tu aurais eu 88 ans...

Ceci est une petite suite des billets produits là.

Alors bon, je sais pas trop si tu suis l'actualité, mais si tu as que France Inter là-haut, tant mieux, ça sera moins dur à vivre...

On pense tous bien fort à toi. Courage, paske comme disait chais plus qui : l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

de la relativité de la puissance

lalune — Mon, 09 Feb 2009 13:51:00 +0100

L'Inde vient d'interdire l'importation de jouets chinois pour au moins 6 mois.

"Le gouvernement chinois exprime sa grande inquiétude face à la décision de son homologue indien d'imposer (...) de telles restrictions sur les importations dans une période de temps aussi courte", a déclaré le ministère du Commerce chinois.
Brrrr, ça doit trembler en Inde !!! Paske bon, exprimer sa "grande inquiétude", ça colle grave la frousse non ? Ils ont pas encore congédié l'ambassadeur indien, ou ne l'ont pas encore invité pour se faire engueuler, etc.

Alors que le premier nabot français qui ose rencontrer le dalaï lama dans une cave (et pas trop longtemps s'il vous plaît), il en mange encore sa pipette de coke ! Mais pardon, il est exilé où le dalaï-lama ? c'est-y pas déjà en Inde justement ? Mais alors c'est que la Chine commerçait quand même avec l'Inde ? Ca alors...

Comme quoi, il suffit d'assumer un tout petit peu, et on peut quand même faire chier le gouvernement chinois. (J'ai dit le gouvernement hein, pas les chinois en tant que tels)...